Latin for “testicles”

From a NYTimes interview with Katie Couric, “Katie Couric Has a Few Regrets“:

At your first job at CNN, the head of the network, Reese Schonfeld, famously said you just didn’t possess the gravitas to be in TV news.
Which I think is Latin for “testicles” by the way. But to give this some perspective: I was 23 years old.

For the 15 years you co-hosted “Today,” no one seemed capable of writing about you without using one particular descriptor. Tell me about your current relationship with the word “perky.”
It used to bother me because I thought there was a sexist undertone to that word. It meant shallow and cute, but not somebody who had any depth. It did become a pejorative word, but listen, it’s better than “bitchy.”

-Andrew Goldman